VER | CARTA DE TAROT DO DIA | PORTAL INTERDINÂMICA | NOTÍCIAS INTERDINÂMICA | PORTAL INTERPT | CRIAR O SEU SITE
	ENTRADA > PORTUGUÊS EM MAU ESTADO: NA BD, NO «CARTOON», NA NET E NOS FANZINES > DETALHE

Novidades deste Site

Pesquisar

              Extraído de divulgandobd.blogspot.com     
              (Este Site está em reconstrução devido a alterações técnicas)

MENU CONTACTOS Apoios a Autores Portugueses Literatura em BD Vídeos de BD Fanzines BD Heróis de BD no Século XXI de A a Z Fernando Pessoa na Banda Desenhada... e não só Autógrafos Desenhados Português em mau estado: na BD, no «Cartoon», na Net e nos fanzines Curtas de BD (Autores Portugueses) Exposições Avulsas Castelos na BD Autor como Personagem da sua própria BD Álbuns de BD imprevisíveis e difíceis de obter BD Portuguesa em Revistas não Especializadas Política e BD Clube Português de Banda Desenhada - CPBD

Partilhar esta Página  Enviar Página por email  Adicionar aos Favoritos  Imprimir Título: Português em mau estado na BD, no «Cartoon», na Internet e nos fanzines (II) - «pareçe» (?) «esqueçendo» (?) Descrição: Pareçe? Esqueçendo? No 'post' do blogue 'Kuentro' (kuentro.weblog.com.pt), dedicado ao 16º Festival de Banda Desenhada da Amadora, houve vários comentários colocados por bloguistas visitantes, iniciando uma polémica tendo como alvo o autor José Carlos Fernandes. Um dos comentadores, assinando João Paulo Dias, ao dirigir-se a Luís Graça (texto afixado em Novembro 11, 2005, 04.50PM), cometeu erro ortográfico crasso (e repetiu-o). De estranhar em pessoa que demonstra ter cultura geral, e que foi o seguinte: Escreveu 'ao que pareçe' (c com cedilha antes da vogal e?) e repetiu, ao escrever 'esqueçendo' (uma segunda vez invalida a hipótese de mera distracção). No que se refere à BD, considera VictorMesquita (ele escreveu Vítor, mas de facto existem as duas grafias, e o autor em questão usa a que lhe puseram no B.I.)  o 'Moebius' português. Será que conhece um autor francês chamado Druillet? Aconselho-o a procurar na Bedeteca de Lisboa alguma obra de Druillet, comparar os estilos do trio Mesquita, Moebius, Druillet, e basear então, com o competente conhecimento de causa, quem influenciou quem. Partilhar esta Página  Enviar Página por email  Adicionar aos Favoritos  Imprimir SUGERIMOS AINDA: Português em mau estado na BD, no «Cartoon», na Internet e nos fanzines (V) - «Inflacção» (?) Inflacção, não! Inflação , sim Erro (e não gralha) cometido no cartune intitulado 'Ano Novo', da série diária Simão, (...) Português em mau estado na BD, no «Cartoon», na Internet e nos fanzines (IV) - «Benvindos» (?) Benvindos , não! Bem-vindos , sim. Como costumo dizer, os artistas (da banda desenhada, do 'cartoon', da música, e não só) envolvem-se profundamente no seu universo de (...) Português em mau estado na BD, no «Cartoon», na Internet e nos fanzines (III) - «gingeira» (?) Gingeira? Claro que é erro ortográfico. Correcto: Ginjeira 'Cartoon' intitulado Vozes do Além , da autoria de alguém que assina sob o pseudónimo de 'Avis Rara' (...) Português em mau estado na BD, no «Cartoon», na Internet e nos fanzines (I) - «vê-mo-nos» (?) Erros, Gralhas e Distracções Erros - palavras erradas ortograficamente Gralhas - Troca de letras e coisas do género, perfeitamente compreensíveis e irrelevantes. (...)