Português em mau estado na BD, no «Cartoon», na Internet e nos fanzines (II) - «pareçe» (?) «esqueçendo» (?)



Pareçe? Esqueçendo?

No 'post' do blogue 'Kuentro' (kuentro.weblog.com.pt), dedicado ao 16º Festival de Banda Desenhada da Amadora, houve vários comentários colocados por bloguistas visitantes, iniciando uma polémica tendo como alvo o autor José Carlos Fernandes.

Um dos comentadores, assinando João Paulo Dias, ao dirigir-se a Luís Graça (texto afixado em Novembro 11, 2005, 04.50PM), cometeu erro ortográfico crasso (e repetiu-o). De estranhar em pessoa que demonstra ter cultura geral, e que foi o seguinte:

Escreveu 'ao que pareçe' (c com cedilha antes da vogal e?)
e repetiu, ao escrever 'esqueçendo' (uma segunda vez invalida a hipótese de mera distracção).

No que se refere à BD, considera VictorMesquita (ele escreveu Vítor, mas de facto existem as duas grafias, e o autor em questão usa a que lhe puseram no B.I.)  o 'Moebius' português.

Será que conhece um autor francês chamado Druillet? Aconselho-o a procurar na Bedeteca de Lisboa alguma obra de Druillet, comparar os estilos do trio Mesquita, Moebius, Druillet, e basear então, com o competente conhecimento de causa, quem influenciou quem.


SUGERIMOS AINDA QUE VEJA
artigos nesta categoria

Português em mau estado na BD, no «Cartoon», na Internet e nos fanzines (I) - «vê-mo-nos» (?)
Português em mau estado na BD, no «Cartoon», na Internet e nos fanzines (I) - «vê-mo-nos» (?)

Erros, Gralhas e Distracções Erros - palavras erradas ortograficamente Gralhas - (ler mais)



Envie-nos a sua mensagem

Nome:
Email:

Telefone (opcional mas também importante)
Confirmação - Escreva o seguinte número: 7977

Mensagem